Születésnapi újság Ajándék újságok 12 14 oldalas szülinapi újság gólyahír
Antikregiseg.hu műkincsportál: Régiségbolt és Antikvárium egy helyen
 
Belépés | Regisztráció
Keresés:
Hírlevélre:
FontosKérdés kategóriák:
RSS feliratkozás: Állatok, növények Állatok, növények
RSS feliratkozás: Családi kapcsolatok Családi kapcsolatok
RSS feliratkozás: Egészség, életmód Egészség, életmód
RSS feliratkozás: Egyéb kérdések Egyéb kérdések
RSS feliratkozás: Emberi kapcsolatok Emberi kapcsolatok
RSS feliratkozás: Ezotéria, spiritualitás Ezotéria, spiritualitás
RSS feliratkozás: Fogyókúrák, diéták Fogyókúrák, diéták
RSS feliratkozás: Gasztronómia, étel, ital Gasztronómia, étel, ital
RSS feliratkozás: Gyerekvállalas, nevelés Gyerekvállalas, nevelés
RSS feliratkozás: Közlekedés Közlekedés
RSS feliratkozás: Kultúra és közösség Kultúra és közösség
RSS feliratkozás: Műszaki eszközök Műszaki eszközök
RSS feliratkozás: Otthon, lakás Otthon, lakás
RSS feliratkozás: Pénz, üzlet Pénz, üzlet
RSS feliratkozás: Politika, jog Politika, jog
RSS feliratkozás: Sport, mozgás Sport, mozgás
RSS feliratkozás: Számítástechnika, IT Számítástechnika, IT
RSS feliratkozás: Szépségápolás, divat Szépségápolás, divat
RSS feliratkozás: Szerelem, párkapcsolat Szerelem, párkapcsolat
RSS feliratkozás: Szórakozás, hobby Szórakozás, hobby
RSS feliratkozás: Tanulás, oktatás Tanulás, oktatás
RSS feliratkozás: Tudomány Tudomány
RSS feliratkozás: Utazás Utazás
RSS feliratkozás: Ünnepek, évfordulók Ünnepek, évfordulók
RSS feliratkozás: Vallás, hitélet Vallás, hitélet


FontosInfok.hu kategóriák:
RSS feliratkozás: ÁllásInfo ÁllásInfo
RSS feliratkozás: BankInfo BankInfo
RSS feliratkozás: BiztosításInfo BiztosításInfo
RSS feliratkozás: BoltInfo BoltInfo
RSS feliratkozás: EgészségInfo EgészségInfo
RSS feliratkozás: GasztroInfo GasztroInfo
RSS feliratkozás: GépjárműInfo GépjárműInfo
RSS feliratkozás: HirdetésInfo HirdetésInfo
RSS feliratkozás: IngatlanInfo IngatlanInfo
RSS feliratkozás: KulturInfo KulturInfo
RSS feliratkozás: SzállásInfo SzállásInfo
RSS feliratkozás: SzolgáltatásInfo SzolgáltatásInfo
RSS feliratkozás: TelepülésInfo TelepülésInfo
RSS feliratkozás: UtazásInfo UtazásInfo


Menetrendek.net kategóriák:
RSS feliratkozás: BKK BKV menetrendek BKK BKV menetrendek
RSS feliratkozás: Busz menetrendek Busz menetrendek
RSS feliratkozás: Hajó komp menetrendek Hajó komp menetrendek
RSS feliratkozás: Jegyárak Jegyárak
RSS feliratkozás: Repülőgép menetrendek Repülőgép menetrendek
RSS feliratkozás: Teleautós fuvarok Teleautós fuvarok
RSS feliratkozás: Térképek Térképek
RSS feliratkozás: Útvonaltervezés Útvonaltervezés
RSS feliratkozás: Vasúti menetrendek Vasúti menetrendek
Csodaszarvas ebolt
Fontos Kérdések: Boldogok a lelki szegények?
 
Oldal felvétele a könyvjelzők közé Tovább küldés emailben Nyomtatás
Kategória: Fontos Kérdések > Kultúra és közösség > Egyéb kérdesek
Fontos Kérdést létrehozta: semike | 2016.02.19. 13:29
Új Fontos Kérdés indítása regisztráció nélkül >>
Válasz írása regisztráció nélkül >>
Anonim hozzászóló | 2016.10.25. 13:48 | #10681Válasz erre regisztráció nélkül >>
A Csia Lajos fordítása hibás, ezáltal ugyanúgy félre van magyarázva az egész értelme, mint akik a szellemi fogyatékosokra értik.
A lelki szegénység azt jelenti, hogy az ember nincs felfuvalkodva, szerény. Nem tulajdonít magának nagyobb jelentőséget, mint ami van. Pontosan a mai világ által elvárt könyöklő típus ellentéte.

Anonim hozzászóló
tevegel | 2016.02.22. 14:10 | #683 | Elõzmény: #636Válasz erre regisztráció nélkül >>
A "lelki szegények" egy fordítási hiba. Nézzük meg az eredeti görög szöveg szó szerinti fordítását:

"Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!"
Csia Lajos Újszövetség (2005) Máté evangéliuma 5:3

Vagyis a szegények a mennyekben gazdagok lesznek. Ez így logikailag illeszkedik Jézus ezután következő ellentétpárokra épülő boldog-mondásaihoz, és így van értelme is. Lukács apostol is így idézi Jézus mondatát: "Aztán tanítványaira emelte szemét, és így szólt:
Boldogok a szegények, mert övék az Isten királysága." (Lukács evangéliuma 6:20)

Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!
Boldogok, akik sírnak, mert meg fogják bátorítani őket!
Boldogok a szelídek, mert örökrészül fogják kapni a földet!
Boldogok azok, akik az igazságosságra éheznek és szomjaznak, mert majd kielégítik őket!
Boldogok a könyörülök, mert rajtuk is könyörülni fognak!
Boldogok a tiszta szívűek, mert látni fogják az Istent!
Boldogok a békességet készítők, mert majd Isten fiainak hívják őket!
Boldogok azok, akiket az igazságosságért üldöznek, mert övék a mennyek királyi uralma!
Boldogok lesztek, még ha gyaláznak is titeket, ha énérettem üldöznek, és hazugul mindenféle rosszat mondanak majd ellenetek!

tevegel
semike | 2016.02.19. 13:29 | #636Válasz erre regisztráció nélkül >>
Mi ennek a Jézustól eredő mondatnak a magyarázata?

semike
Hasonló Fontos Kérdések ebben a témában
képfeltöltés
Porcelán márkajelzése és gyártási ideje
A normandiai partraszállás deszantnak minősül?
Szignó
Autóbusz menetrend
autóbusz
Antik bútor eladása
 
RSS feliratkozás: Hírek ÖSSZES HÍRRSS feliratkozás: Árverési hírek ÁRVERÉSI HÍREKRSS feliratkozás: Kulturális hírek KULTURÁLIS HÍREKRSS feliratkozás: Történelmi hírek TÖRTÉNELMI HÍREKRSS feliratkozás: Mozgóképes hírek VIDEÓKRSS feliratkozás: Antikrégiség.hu Mesetár MESETÁRRSS feliratkozás: Naptár időpontok NAPTÁR
Legfrisebb hírek:
További hírek >>
Legfrissebb fórum témáink:
Információ művészettörténeti kutatáshoz egy kettős szobrofejről
Zsolnay
Kínai váza
Porcelán monogram
Váza beazonosítása
Japán porcelán
Ismeretlen porcelán jelzés
Kik rejtőznek a szignók mögött?
Kinek a szignója lehet?
Kinai-Bélyeg
Antikregiseg.hu műkincsportál: Régiségbolt és Antikvárium egy helyen
Csodaszarvas műkereskedelmi portál

Honlapunkról
Hogyan adhatok el?
Hogyan vásárolhatok?Ingyenes hirdetésfeladás!

Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Írjon nekünk!
Hírlevelet kérek

Művész adatbázis
Művészeti fogalomtár
Antikrégiség.hu Mesetár Antikrégiség.hu Akadémia

Videók
Árverési hírek
Kulturális hírek
Történelmi hírek

KÖVESSEN MINKET: Facebook KÖVESSEN MINKET: Twitter KÖVESSEN MINKET: Youtube KÖVESSEN MINKET: Google+ KÖVESSEN MINKET: Pinterest
© 2019 Antikrégiség.hu | Hírlevél | Elérhetőség | Üzletszabályzat | Médiaajánlat | Szerzői jogok | Antikrégiség.hu adatvédelmi elvei